其他公用事業公司都渴望了解公共事業區的水溫調節計畫。

當監管科學家馬特·諾布爾斯加入 PUD 時，他對漁業科學充滿熱情，並且非常欣賞 PUD 多年來開發的卓越項目和解決方案。

馬特和公共事業區（PUD）的工作最近在兩場會議上成為焦點，包括西北水電協會年會。在年會上，馬特介紹了我們的水溫調節（WTC）計畫。這套創新系統幫助公共事業區主動管理河流溫度，進而改善魚類（尤其是本地虹鱒和鮭魚）的生存環境。

在傑克森計畫2011年之前的重新許可審批過程中，研究發現了一些意想不到的情況：卡爾姆巴克大壩底部的水溫異常低。雖然人們通常認為冷水對魚類有益，但在這種情況下，冷水卻延緩了當地虹鱒魚的產卵，並減緩了它們的生長。

“鱒魚的產卵期比往常晚了近一個月，”馬特說，“這耽誤了它們的生長發育，導致它們進食的時間減少，最終影響了它們的生長速度。”

解決方案是採用溫度調節系統，利用斯帕達湖水庫的季節性熱分層現象，有選擇地從水庫的不同高度抽取水——水面溫度較高，而湖底溫度較低——並通過專用管道將其直接輸送到河中。

第一期工程引入了較溫暖的泉水，以幫助本地鱒魚提早產卵並長得更大。二期工程隨後透過選擇性取水結構從斯帕達湖的不同深度抽取水源，進一步提升了這項能力，使公共事業區能夠根據季節混合水溫。透過在春季使用較溫暖的水，公共事業區可以將最冷的水留給秋季洄游的鮭魚。

結果令人矚目。監測數據顯示，鱒魚的體型現在更大，而且在理想溫度範圍內停留的時間也更長。

鮭魚也受惠於WTC系統。在極端高溫天氣下，PUD主動冷卻河流的能力提供了至關重要的緩衝，這是不受調節的系統所無法實現的，否則水溫會隨著氣溫的升高而上升。

「這算是一個相當成功的案例，」馬特說。

當然，河流對溫度的需求會改變。蘇丹河在多個地點設有監測點，傑克遜工廠的操作人員會根據實際情況進行即時調整。

除了在西北水電協會年會上發表演講（公用事業公司、監管機構和漁業專家齊聚一堂，探討行業問題）之外，馬特還在美國漁業協會華盛頓-不列顛哥倫比亞年會上發表了演講。

蘇丹河在這兩項活動中都脫穎而出，因為這是一個罕見的案例，其項目設計、改造和運營使得公共事業區能夠主動管理水溫，以滿足魚類的熱需求。

「反應非常好，」馬特說。 「我們遇到的問題比較特殊，水溫比預期低。大家都說，『真希望我們也有你這樣的問題。』但我得到了很多互動。每次演講結束後，我都會收到大約10個問題，還有很多人過來和我聊天。”

對於與會者——監管機構、公用事業公司和其他專業人士——而言，蘇丹河的成功案例令人矚目。對於公共事業區而言，這清楚地展現了周全的管理和協作如何保護魚類、滿足監管要求，並確保水力發電持續為社區服務。

馬特經常被問到的一個問題是，PUD的下一步計畫是什麼？

「大家都很想知道我們下一步有什麼計劃，」馬特說。 “雖然公共事業區已經達到了合規目標，但我們仍會繼續關注未來的機會。鑑於未來情況可能會好轉，我們需要密切關注。”

「很高興看到水力發電的另一個好處。我們能夠控制蘇丹河的水溫，從而保持魚類健康的生存環境。我們能做到這些真是太棒了，而且結果也證明了這一點！”