Mangyaring isaalang-alang ang pag-donate sa Community Energy Fund upang matulungan ang mga nangangailangan ngayong kapaskuhan.

Para sa marami sa atin, ang panahon ng kapaskuhan ang pinakamasayang panahon ng taon.

Para sa iba, maaari itong magdulot ng stress at takot dahil sa mga karagdagang gastusin. Ang mga singil sa enerhiya ay maaaring umabot sa pinakamataas na antas sa mas malamig na mga buwan dahil mas maraming kuryente ang kailangan upang mapanatiling mainit ang mga tahanan. Para sa ilan sa aming mga pinakamahihirap na customer, ito ang maaaring maging pinakamahirap na panahon ng taon upang matugunan ang mga pangangailangan.

Lahat ay nangangailangan ng kaunting tulong paminsan-minsan, at nais tiyakin ng Snohomish County PUD na narito kami upang suportahan ang aming mga customer kapag kailangan nila ito. Simula noong 1982, mayroon na kaming Pondo ng Enerhiya ng Komunidad (dating kilala bilang Project PRIDE) upang makatulong sa pagbibigay ng minsanang tulong pinansyal sa mga nasa ating mga komunidad na nangangailangan ng tulong pinansyal.

Ang programa ay malawakang ginamit noong panahon ng pandemya ng COVID-19 at nakapag-ambag na ng mahigit $3 milyon simula nang ito ay magsimula. Ito ay pinangangasiwaan ng aming mga pinagkakatiwalaang kasosyo sa St. Vincent de Paul.

Ang programa ay sinusuportahan ng komunidad, para sa komunidad. Maaari kang makatulong na makagawa ng pagbabago ngayon para sa iyong mga kapitbahay at sa mga maaaring nahihirapang magbayad ng kanilang mga bayarin sa kuryente at tubig. Mag-sign up ngayon para sa isang minsanang o paulit-ulit na regalo at 100% ng iyong donasyon, na maaaring ibawas sa buwis, ay gagamitin upang magbigay ng tulong sa mga pamilya at indibidwal.

Madali lang tumulong! Narito ang mga opsyon:

• Online: Punan ang form ng donasyon sa snopud.com/cef
• Sa pamamagitan ng koreo: Magpadala ng tseke na babayaran sa Community Energy Fund sa: St. Vincent de Paul, PO Box 2269, Everett, WA 98213
• Gamit ang iyong PUD bill: Gamitin ang slip ng donasyon ng Community Energy Fund na kasama ng iyong bayarin

Sama-sama, matutulungan natin ang mga nangangailangan na panatilihing bukas ang mga ilaw at manatiling mainit ngayong kapaskuhan.

Regular kaming nakakatanggap ng mga email at liham ng pasasalamat mula sa aming mga customer. Narito ang ilan lamang:

“Hindi ko masabi kung gaano ako nagpapasalamat na natanggap ko ang tulong pinansyal mula sa CEF,” sabi ni Laura P. mula sa Arlington. “Wala na akong ibang magawa, at anumang oras ay maaaring mawalan na ako ng kuryente. Wala akong paraan para mabayaran ang mga bayarin. Napakahirap ng pagiging may kapansanan, pamumuhay nang mag-isa, at pagkakaroon ng social security bilang tanging kita.”

“Nasira ang sasakyan ko. Tumigil sa paggana ang bomba ng balon ko, pati na rin ang pampainit ng tubig ko. Anumang posibleng magkamali ay nasira, lahat sa loob ng dalawang linggo. Lubos akong nabigla at muntik na akong sumuko. Pagkatapos, nakatanggap ako ng tawag tungkol sa CEF grant at bigla, parang nakahinga na ulit ako. Marami pa akong kailangang ayusin. Pero ngayon, sa halip na pagkatalo, nakakaramdam ako ng pag-asa.”

“Iniligtas ako ng tulong pinansyal na ito mula sa pagkawala ng aking kuryente,” sabi ni Jessica C. mula sa Everett. “Kamakailan lang ako ay may kapansanan at naghintay ng halos isang taon para makatanggap ng anumang bayad. Kung wala ang programang ito at ang mga donasyon mula sa aking komunidad, kinailangan ko sanang pumili sa pagitan ng pagkain o pagkakaroon ng kuryente. Mula sa aking puso, maraming salamat! Halos inabutan na ako ngayon sa halip na lumubog pa rin, lumalangoy na ako papunta sa tuktok!”

“Isa itong biyaya para sa amin,” sabi ni Mayra S., na nakatira rin sa Everett at kamakailan ay nakatanggap ng tulong pinansyal. “Mayroon akong limang anak at medyo mahirap para sa amin ang mga nakaraang buwan sa ekonomiya. Maraming salamat sa pagtulong sa amin.”