CERRAR Cerrar
Iniciar sesión en MySnoPUD
Recordar mis datos
¿Olvidaste tu contraseña? Crea una cuenta
"Recordar"lo mantendrá conectado y almacenará su ID de usuario en la computadora que está utilizando. use esta función en computadoras públicas (como las de una biblioteca, hotel o cibercafé).

¿No inscrito?
Crear un perfil Realizar un pago único
Empleado destacado - 16 de julio de 2025

Conozca a Jeff Colon, empleado del mes de julio

<Todas las historias
Conozca a Jeff Colon, empleado del mes de julio

Cuando el equipo del Programa Connect Up necesitó a alguien que supervisara la construcción de su red AMI desde cero, tomaron una ruta poco convencional, pero sabían que garantizaría un lanzamiento exitoso.

La solución residió en Ingeniería de Subestaciones. Aprovecharon Jeff ColónIngeniero Principal (Civil), para supervisar la planificación e instalación de 148 estaciones base en todo el territorio de servicio del PUD. El programa Connect Up del PUD es un proyecto de gran alcance para instalar medidores avanzados a nuestros 385,000 clientes de electricidad y 23,500 clientes de agua. Connect Up ha involucrado a casi todos los grupos de trabajo del PUD. Como resultado, el puesto requirió trabajar con innumerables departamentos, incluyendo Línea, Almacén, Contratos y Compras, Telecomunicaciones y Legal, entre otros.

El liderazgo, la flexibilidad y la atención al detalle de Jeff han asegurado que nuestra Red AMI tenga un comienzo fantástico. ¡Incluso le valió el premio al Empleado del Mes de julio!

“Jeff se salió de sus responsabilidades normales para liderar la implementación de la red AMI”, dijo Amy Carstens, Director de Operaciones del PUD. «Jeff siempre ha superado las expectativas durante este proyecto. Asumió el proyecto con entusiasmo, con una actitud positiva y un gran liderazgo durante todo el proceso».

“Jeff ha sido parte integral del programa Connect Up desde el primer día”, agregó. Tim Epp, Director de Programa de Connect Up. «Ha hecho un trabajo excepcional manteniendo a su equipo informado y enfocado en sus tareas. Ha trabajado con clientes, proveedores, consultores, agencias externas y numerosos departamentos internos. Se comunica de forma excelente con estos diversos grupos y se asegura de que todo marche según lo previsto».

Gracias, en gran parte, a Jeff, se han instalado 147 de las 148 estaciones base en sitios desde Lynnwood hasta Index, pasando por la isla Camano y todos los puntos intermedios. La primera estación base se instaló en Brier en febrero de 2022 y se espera que la última esté lista en los próximos meses.

El comportamiento tranquilo y la personalidad acogedora de Jeff se han reflejado en todos los que trabajaron con él en Connect Up, o en cualquier otro proyecto que se le asigne en el PUD.

“Jeff es una de las personas más trabajadoras, profesionales, organizadas y genuinamente amables con las que he tenido el placer de trabajar en el PUD”, dijo Aziz Haq, ingeniero del grupo de Ingeniería de Transmisión y Estándares del PUD. “Cuando me incorporaron al proyecto AMI, me emocioné y me alivió saber que trabajaría estrechamente con Jeff. Este proyecto AMI era completamente nuevo para el PUD, y no estoy seguro de si alguien más podría haberlo logrado como Jeff lo hizo”.

Para Jeff, la oportunidad de ser un poco más interactivo con el trabajo fue un gran atractivo del proyecto cuando le “pidieron” que asumiera esta nueva carga de trabajo en 2020.

“En el mundo de la ingeniería, no tenemos mucha experiencia con los equipos”, dijo Jeff. “Así que tener la oportunidad de estar cerca y ayudar a evaluar cómo ensamblaríamos, organizaríamos e implementaríamos todas estas estaciones base fue un reto realmente divertido e interesante. Al principio, teníamos la primera estación base aquí en la oficina con antenas y soportes. Teníamos maquetas a tamaño real intentando averiguar cómo ensamblar todo y construirlo”.

La naturaleza colaborativa del programa y la posibilidad de trabajar con grupos con los que antes no había trabajado también ha sido una gran fuente de alegría para Jeff.

“Ha sido una experiencia increíble de trabajo en equipo”, dijo Jeff. “Conocí a gente de Telecomunicaciones y del Almacén, algo que nunca antes había experimentado. Ha sido un placer trabajar con todos ellos. Y también con el Departamento de Línea. Nos reuníamos semanalmente con ellos a medida que empezábamos la implementación, algo que normalmente no haría”.

“Las contribuciones de Jeff han sido invaluables”, dijo Scott Cashmore, uno de los ingenieros de telecomunicaciones del PUD. «Su actitud positiva y su disposición a ayudar han sido de gran ayuda para el equipo de telecomunicaciones. Aprecio su creatividad y compromiso con un trabajo excelente, especialmente cuando surgen desafíos. Jeff es un verdadero activo para el equipo».

Jeff es originario del condado de Snohomish, nació en Everett y se crio en Tulalip. Antes de unirse al PUD, Jeff fue voluntario del Cuerpo de Paz de EE. UU. en Ecuador, trabajó para el Distrito de Salud del Condado de Snohomish y dedicó 14 años a la ingeniería ferroviaria para BNSF, UP y otras empresas.

En casa, Jeff y su esposa disfrutan de sus propios proyectos a gran escala, como remodelaciones de viviendas y paisajismo. Tienen una pequeña embarcación y disfrutan explorando los hermosos canales y lagos del noroeste del Pacífico.

Jeff es uno de los cuatro ingenieros civiles de subestaciones del PUD. Este grupo colabora con los ingenieros eléctricos de subestaciones para diseñar y obtener permisos para nuevas subestaciones. Trabaja en la obtención de permisos y es gerente de proyecto para la nivelación, cimentación, malla de tierra, cercas, entradas de vehículos, conductos y revestimiento de grava.

Está entusiasmado por volver a su trabajo habitual, pero ha tenido una gran experiencia trabajando en el proyecto Connect Up, y lo considera su mayor éxito en el PUD.

“Para mí, lo mejor ha sido conocer a mis compañeros de otros departamentos y comprender mejor el increíble talento que tenemos aquí”, dijo Jeff. “También he aprendido mucho sobre la importancia del papel que desempeña cada departamento en la atención a nuestros clientes. El éxito del Proyecto de Red AMI ejemplifica lo que se puede lograr mediante el trabajo en equipo y el intercambio de ideas innovadoras entre varios departamentos”.

“Se necesitó la colaboración de todos”, continuó Jeff. “Agradezco al equipo de Connect Up, Telecomunicaciones, Línea, Agua, Almacén, Programación y Despacho, Normas, Transporte, Sala de Herramientas, Instalaciones, Patio Principal, Contratos y Compras, Medición, Ingeniería de Subestaciones, TI, Comunicaciones Corporativas, Asesoría Jurídica y Asuntos Gubernamentales. ¡Gracias a todos!”